Palavra do Dia #41 - Coragem

Eu já escrevi anteriormente sobre a vontade de vencer da Vida usando como ícone desta batalha Rocky Balboa. Hoje, ouvindo meu iPod, lembrei-me desta canção que explica bastante sobre a Coragem.

A Coragem não é ser o mais forte e sobrepujar o mais fraco, mas sim, mesmo com todas as dificuldades e até mesmo com inferioridade pessoal, aceitar o desafio e continuar. Vencer sabendo que a vitória é certa não é um ato de Coragem; abrir o peito e seguir em direção com fé em si mesmo e vontade de fazer acontecer são os verdadeiros componentes desta palavra heróica.

Todo corajoso possui um espírito "suicida" de aceitar o que não pode vencer.

Para mim, assim é seguir a Vida, ir em direção ao final, com Coragem de continuar; vencendo ou perdendo.

A música da Palavra do Dia é "Courage" do Grupo Manowar. MUITO anos 80!




Courage
Some want to think hope is lost see me stand alone
I can’t do what others may want then I’ll have no home

So for now wave good-bye and leave your hands held high
Hear this song of courage long into the night
So for now wave good-bye leave your hands held high
Hear this song of courage long into the night

And the wind will bear my cry to all who hope to fly
Hear this song of courage ride into the night

Battles are fought by those with the courage to believe
They are won by those who find the heart
Find a heart to share
This heart that fills the soul will point the way to victory
If there’s a fight then I’ll be there I’ll be there

So for now wave good-bye, leave your hands held high
Hear this song of courage long into the night
And the wind will bear my cry to all who hope to fly
Lift your wings up high my friend fearless to the end
So for now wave good-bye, leave your hands held high
Hear this song of courage long into the night



Tradução
CORAGEM

Alguns querem pensar que a esperança está perdida. Me vêem aqui sozinho
Eu não posso fazer o que os outros querem. Assim não terei casa

Então por enquanto acene um adeus E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite
Então por enquanto acene um adeus E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite

E o vento irá carregar meu grito Para todos que esperam voar
Ouçam esta canção de coragem. Cavalguem noite adentro

Batalhas são travadas Por aqueles com coragem para acreditar
Elas são vencidas por aqueles que acham um coração
Acham um coração para compartilhar
Este coração que enche a alma Irá apontar o caminho da vitória
Se houver uma luta, então eu estarei lá, eu estarei lá

Então por enquanto acene um adeus E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite
E o vento irá carregar meu grito Para todos que esperam voar
Erga suas asas bem alto, meu amigo, Sem medo do fim
Então por enquanto acene um adeus E deixe suas mãos erguidas
Ouça esta canção de coragem durante a noite
Cavalguem noite adentro